Skip to content

Translanguaging as a Practical Theory of Language

Li Wei

Applied Linguistics · 2017 · 3,576 citationsOpen access

No retraction on record in OpenAlex.Check Crossref now

Cite this paper

Wei, L. (2017). Translanguaging as a practical theory of language. Applied Linguistics, 39(1), 9–30. https://doi.org/10.1093/applin/amx039

In text: (Wei, 2017)

Ask a question about this research

One question, free, no account. Anchorcite finds the papers, checks each against Crossref and links every sentence of the answer to the passage it comes from.

Abstract

This article seeks to develop Translanguaging as a theory of language and discuss the theoretical motivations behind and the added values of the concept. I contextualize Translanguaging in the linguistic realities of the 21st century, especially the fluid and dynamic practices that transcend the boundaries between named languages, language varieties, and language and other semiotic systems. I highlight the contributions Translanguaging as a theoretical concept can make to the debates over the Language and Thought and the Modularity of Mind hypotheses. One particular aspect of multilingual language users’ social interaction that I want to emphasize is its multimodal and multisensory nature. I elaborate on two related concepts: Translanguaging Space and Translanguaging Instinct, to underscore the necessity to bridge the artificial and ideological divides between the so-called sociocultural and the cognitive approaches to Translanguaging practices. In doing so, I respond to some of the criticisms and confusions about the notion of Translanguaging.

  1. Ways with Words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms1984
  2. Culturally Sustaining Pedagogy2012
  3. Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children1979
  4. A pedagogy of Multiliteracies Designing Social Futures1996
  5. Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education2015

Metadata from OpenAlex (CC0). Citations are generated from the published record.