Skip to content

An Adaptation of Brislin???s Translation Model for Cross-cultural Research

Patricia S. Jones, Jerry W. Lee, Linda R. Phillips, Xinwei E. Zhang, Karen Jaceldo‐Siegl

Nursing Research · 2001 · 889 citations

No retraction on record in OpenAlex.Check Crossref now

Cite this paper

Jones, P. S., Lee, J. W., Phillips, L. R., Zhang, X. E., & Jaceldo‐Siegl, K. (2001). An adaptation of Brislin???s translation model for Cross-cultural research. Nursing Research, 50(5), 300–304. https://doi.org/10.1097/00006199-200109000-00008

In text: (Jones et al., 2001)

Ask a question about this research

One question, free, no account. Anchorcite finds the papers, checks each against Crossref and links every sentence of the answer to the passage it comes from.

Abstract

BACKGROUND: The number of nurse scientists pursuing cross-cultural research using quantitative designs is increasing. Preparation of instruments that are conceptually and functionally appropriate in the language of the participants is a complex process that needs examination. OBJECTIVES: Brislin's classic model for translation and validation of instruments for cross-cultural research is critiqued. Adaptations and extensions of that model are recommended. METHODS: Brislin's model guided tool preparation in a cross-cultural investigation. The process is described and lessons learned are outlined and discussed. CONCLUSIONS: Steps toward a more efficient and valid approach to the preparation of instruments are suggested.

  1. Evaluating Structural Equation Models with Unobservable Variables and Measurement Error1981
  2. The Hospital Anxiety and Depression Scale1983
  3. Coefficient Alpha and the Internal Structure of Tests1951
  4. An Inventory for Measuring Depression1961
  5. A new criterion for assessing discriminant validity in variance-based structural equation modeling2014

Metadata from OpenAlex (CC0). Citations are generated from the published record.